Vancouver 30/12/07 - 15/06/08

Mon séjour linguistique

mercredi 30 avril 2008

Cochon d'Inde

En Français le Cochon d'Inde vient ... d'Inde; en  Anglais il vient de la Guinée et en Allemagne de la mer! et notre japonaise elle, ne connaissait pas.

Posté par cgprg à 02:48 - Anecdotes - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]


Bagel

Le Bagel est très consommé ici, et c'est trop bon.  C'est "juste" du pain et c'est souvent utilisé je crois pour les sandwichs, hummmmm.

Posté par cgprg à 02:41 - Nourriture - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Bacon

Tu veux cuisiner canadien, tu ne sais pas comment faire. Apparemment, tu ajoutes du bacon, attention le bacon canadien est différent de celui que nous connaissons, et hop!... voilà un plat canadien!

Posté par cgprg à 02:36 - Nourriture - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Donut

Vous voulez manger Canadien? et bien mangez  un donut ou beignet en Français, ici un meeting sans "donut" n'est pas un meeting. Ca pourrait être l'équivalent de nos petit gateaux.

Le Canada  est le pays qui consomme le plus de donuts au monde et à le plus de magasins de donuts par personnes.

Posté par cgprg à 02:31 - Nourriture - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

mardi 29 avril 2008

Devenir famille d'accueil

Pour devenir "famille d'accueil" tu va juste dans une école "t'inscrire".  Tu as un formulaire à remplir, apparemment il est souvent demandé une photo de la chambre des futurs étudiants; certaines écoles viennent voir la maison (je crois) et comment est la famille ( je pense que c'est surtout pour savoir si ils sont ni fous, ni dangereux), et de rares écoles (certainement pour riches) regardent si les étudiants ont leur salle de bain privée.

Je signale que dans toutes les brochures, ils te disent qu'ils rencontrent toutes les familles (le jour ou ils viennent chercher le formulaire d'inscription peut être LOL) et que les familles sont contrôlées et visitées régulièrement (mon C..)

Posté par cgprg à 07:32 - Divers - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Limite d'âge pour immigrer

Savez vous qu'à partir de 38 ans, tu ne peux pratiquement plus immigrer nulle part. A partir de cette âge ils considèrent que tu coûtera plus au pays que tu ne rapportera. Et si tu n'as pas d'enfant, tu oublies; à moins d'être très qualifié. C'est bon à savoir.

Posté par cgprg à 02:35 - Divers - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Mon week end ( 24 - 28/04/2008 )

  • Jeudi: fête de départ d'un copain.

  • Vendredi: 2ème cours de prononciation; c'est tellement pas naturel, c'est compliqué, et maintenant j'essaie de faire attention à ce que j'ai appris quand j'écoute, mais c'est quand même difficile à entendre.

21 ans de G donc parti, ou ils ont essayer... de me faire participer. Donc, je suis restée 1 heure environ. Essayez (pour ceux qui me connaissent) de m'imaginer au milieu de gens en train de se saouler; ils n'étaient pas encore trop saoul cependant!. Le thème de la soirées c'était "les Romains", donc tout le monde en toge avec des mecs à moitié à poil (no comments please) et en train de fumer et pas seulement des cigarettes!!! (on peut être drogué juste en respirant la fumée des gens) ça pue, c'est pire que la cigarette. Une partie des invités avaient des looks originaux disons... genre un certain nombre de percing et plus ou moins à moitié rasé avec des looks punk...

Imaginez moi, habillée avec mon polaire et mon jean, et sans tête de mort dessus ou choses dans le même genre, lol; sans boire, ni fumer, avec le contact "si facile" au milieu de tout ça! Le bon point c'est que j'ai testé mon anglais dans un contexte pas très simple.

  • Samedi: Repas de "famille" pour l'anniversaire de G.

  • Dimanche: je vais à une lecture public par Robert Thurman (le père d'Uma Thurman, 1èr moine bouddhiste américain et ami du Dalaï Lama!!!!! respect) sur le "Bouddhisme" avec des copains, cool.  C'était trop bien et super drôle (les hommes bien sur quand y a pas d'action...). Et ça m'a fait du bien au moral linguistique parce que je comprenais vraiment bien.

  • Lundi: Je vais à une lecture public (encore) avec la même clique, ce coup-ci sur le "bilinguisme" chez les jeunes enfants, encore Cool. Super entraînement pour l'anglais, si le sujet est intéressant et l'orateur est bien! Super SNIFF... pourquoi je suis pas bilingue SNIFF

Posté par cgprg à 01:05 - Séjour - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

dimanche 27 avril 2008

Gâteau de glace

Hier, on a eu un gâteau de glace, c'est trop bon! (à penser pour mon prochain anniversaire,svp. ) C'est de la glace avec la forme d'un gâteau et au milieu tu as une fine couche de cookie, hummmmmmmm. Il y à ça en France?

Posté par cgprg à 19:11 - Nourriture - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

samedi 26 avril 2008

Homéopathie

Ici, il est  pratiquement impossible de trouver de l'homéopathie, d'ailleurs je n'ai toujours pas réussi, je dois être la seule à chercher!.. Mais ils connaissent cependant.

Posté par cgprg à 08:57 - Anecdotes - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

vendredi 25 avril 2008

Alcool et carte d'identité

Je viens de voir un truc sympa, sur la porte d'un bar il y avait marqué que: "si tu as moins de 30 ans ils contrôlent tes papiers", ici il faut avoir 19 ans pour pouvoir boire de l'alcool et ensuite ça disait que "c'était la loi et que c'était aussi un compliment"! donc jusqu'à 30 ans, tu fais jeune! (c'est pas faux).

Posté par cgprg à 06:32 - Anecdotes - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1  2  3  4  5   Page suivante »